L’appello contro una sentenza civile si propone entro 30 giorni dalla notificazione della sentenza (termine breve, art. 325 c.p.c.) oppure, se la sentenza non è stata notificata, entro 6 mesi dalla sua pubblicazione (termine lungo, art. 327 c.p.c.). Entrambi i termini sono perentori, si sospendono dal 1° al 31 agosto e, se scadono di sabato o in un giorno festivo, slittano al primo giorno non festivo successivo.
Termine breve e termine lungo a confronto
| Termine breve | Termine lungo | |
|---|---|---|
| Durata | 30 giorni | 6 mesi |
| Da quando decorre | dalla notificazione della sentenza | dalla pubblicazione della sentenza |
| Norma | artt. 325 e 326 c.p.c. | art. 327 c.p.c. |
| Come si conta | a giorni, escluso il giorno iniziale | a mesi, secondo il calendario comune |
| Sospensione feriale | sì (salvo materie escluse) | sì (salvo materie escluse) |
I due termini non si sommano: se la sentenza viene notificata prima che scada il termine lungo, da quel momento vale il termine breve di 30 giorni. Il termine lungo resta il limite massimo quando nessuno notifica la sentenza.
Il termine breve: 30 giorni dalla notifica
Il termine per proporre l’appello è di trenta giorni (art. 325, primo comma, c.p.c.). Decorre dalla notificazione della sentenza e, dopo la riforma Cartabia, decorre per entrambe le parti, per chi notifica e per chi riceve, dal momento in cui la notifica si perfeziona per il destinatario (art. 326, primo comma, c.p.c.). La regola vale per le impugnazioni proposte dopo il 28 febbraio 2023 (art. 35, comma 4, d.lgs. 149/2022).
La data che conta è quindi una sola, quella di perfezionamento per il destinatario. La comunicazione con cui la cancelleria avvisa le parti del deposito della sentenza, invece, non fa decorrere il termine (art. 133, secondo comma, c.p.c.). Se la notifica è avvenuta via PEC, è la data della ricevuta di avvenuta consegna, con la regola delle ore 21–7 dell’art. 147 c.p.c. (vedi la guida sul perfezionamento della notifica via PEC).
Il termine lungo: 6 mesi dalla pubblicazione
Indipendentemente dalla notificazione, l’appello non può essere proposto dopo che sono decorsi sei mesi dalla pubblicazione della sentenza (art. 327, primo comma, c.p.c.). La sentenza è resa pubblica mediante deposito telematico (art. 133, primo comma, c.p.c.): conta la data del deposito, non quella della comunicazione che la cancelleria invia alle parti.
Il termine di sei mesi vale per i giudizi iniziati dopo l’entrata in vigore della legge 69/2009 (4 luglio 2009); per quelli iniziati prima il termine lungo era di un anno.
Il termine lungo non si applica se la parte rimasta contumace dimostra di non aver avuto conoscenza del processo per nullità della citazione o della sua notificazione, o per nullità della notificazione degli atti dell’art. 292 c.p.c. (art. 327, secondo comma).
Come si calcolano: sospensione feriale e scadenze festive
- Nel termine breve, a giorni, il giorno della notifica non si conta (art. 155, primo comma, c.p.c.).
- Nel termine lungo, a mesi, si segue il calendario comune: dal 10 marzo si arriva al 10 settembre (art. 155, secondo comma).
- Il periodo dal 1° al 31 agosto non si conta: al termine lungo si aggiungono quindi 31 giorni se il semestre attraversa agosto (legge 742/1969, art. 1). Fanno eccezione le cause dell’art. 92 dell’ordinamento giudiziario e le controversie di lavoro e previdenza (art. 3 della stessa legge).
- Se l’ultimo giorno è sabato o festivo, la scadenza passa al primo giorno non festivo successivo (art. 155, quarto e quinto comma).
Esempi di calcolo
| Termine lungo | Termine breve | |
|---|---|---|
| Evento | sentenza pubblicata il 10 marzo 2026, mai notificata | sentenza notificata il 2 luglio 2026 |
| Termine | 6 mesi + 31 giorni di sospensione feriale | 30 giorni con sospensione feriale |
| Ultimo giorno teorico | domenica 11 ottobre 2026 | martedì 1° settembre 2026 |
| Scadenza effettiva | lunedì 12 ottobre 2026 | martedì 1° settembre 2026 |
Nel primo caso i sei mesi portano al 10 settembre 2026; aggiungendo i 31 giorni di agosto si arriva a domenica 11 ottobre, che slitta a lunedì 12. Nel secondo, dal 3 al 31 luglio decorrono 29 giorni; agosto non si conta e il trentesimo giorno è il 1° settembre.
Se la stessa sentenza del 10 marzo fosse stata notificata il giorno stesso della pubblicazione, il termine breve sarebbe scaduto giovedì 9 aprile 2026.
Calcola il tuo termine. Il calcolatore dei termini processuali civili contiene i termini per l’appello già impostati e applica sospensione feriale, festività e proroga dell’art. 155 c.p.c.
Termini delle altre impugnazioni
Lo stesso art. 325 c.p.c. fissa in 30 giorni anche il termine per la revocazione e per l’opposizione di terzo dell’art. 404, secondo comma, e in 60 giorni il termine breve per il ricorso per cassazione; il termine lungo di sei mesi dell’art. 327 vale anche per il ricorso per cassazione e per la revocazione per i motivi dei numeri 4 e 5 dell’art. 395.
Termini, deposito e controricorso del giudizio di legittimità sono spiegati nella guida al termine per il ricorso in Cassazione.
Gestisci le scadenze in LexCloud
In LexCloud il termine si calcola dalla pratica, con sospensione feriale, festività e proroga dell’art. 155 c.p.c. già applicate, e lo scadenzario elenca i termini di tutte le pratiche dello studio in ordine di data, con i giorni che mancano a ciascuno.
✓ Piano Free senza alcun costo✓ Nessuna carta di credito richiesta
Domande frequenti
Se la sentenza non è stata notificata, entro quanto si può appellare?
Entro sei mesi dalla pubblicazione, cioè dal deposito telematico della sentenza (artt. 133 e 327 c.p.c.), più i 31 giorni della sospensione feriale se il semestre comprende il mese di agosto.
Il termine breve decorre anche per chi ha notificato la sentenza?
Sì. Dopo la riforma Cartabia il termine decorre per entrambe le parti dal momento in cui la notifica si perfeziona per il destinatario (art. 326, primo comma, c.p.c.).
La comunicazione della sentenza da parte della cancelleria fa decorrere il termine breve?
No. Lo dice espressamente l’art. 133, secondo comma, c.p.c.: la comunicazione del deposito della sentenza non è idonea a far decorrere i termini per le impugnazioni dell’art. 325. Il termine breve decorre solo dalla notificazione (art. 326 c.p.c.).
Ad agosto il termine per l’appello è sospeso?
Sì, dal 1° al 31 agosto, salvo per le cause escluse dall’art. 3 della legge 742/1969, tra cui le controversie di lavoro e previdenza e i procedimenti dell’art. 92 dell’ordinamento giudiziario.
Il termine per il ricorso in Cassazione è lo stesso?
No. Il termine breve per il ricorso per cassazione è di 60 giorni (art. 325, terzo comma, c.p.c.); il termine lungo è lo stesso dell’appello, sei mesi dalla pubblicazione.
Fonti
- Art. 133, art. 325, art. 326, art. 327, art. 147, art. 155 c.p.c. — Normattiva
- Legge 18 giugno 2009, n. 69, art. 58 — Normattiva
- Legge 7 ottobre 1969, n. 742, artt. 1 e 3 — Normattiva
- Art. 92 R.D. 30 gennaio 1941, n. 12 — Normattiva